{"id":5860,"date":"2023-12-15T15:03:10","date_gmt":"2023-12-15T15:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/prestamos-intercompany-copy\/"},"modified":"2026-03-16T13:25:49","modified_gmt":"2026-03-16T17:25:49","slug":"armas-germenes-documentos-electronicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/en\/blog\/armas-germenes-documentos-electronicos\/","title":{"rendered":"Weapons, Germs, and Electronic Documents"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Escrito por Tom\u00e1s Mers\u00e1n Riera, Socio.<\/h3>

\u2709\ufe0f tomasmersan@mersanlaw.com<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n

Armas, g\u00e9rmenes y documentos electr\u00f3nicos<\/h1>\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cArmas, g\u00e9rmenes y acero\u201d es el t\u00edtulo de un libro publicado en el a\u00f1o 1997<\/a> por Jared Diamond, escritor, ge\u00f3grafo y bi\u00f3logo estadounidense.\u00a0<\/p>\n


Esta obra, con la que obtuvo el premio Pulitzer, tuvo un ambicioso objetivo: descubrir \u2014entre otros hitos hist\u00f3ricos\u2014 las causas evolutivas de la humanidad<\/strong>, que llevaron \u2014eventualmente\u2014 a la conquista global por parte de las civilizaciones europeas y asi\u00e1ticas, por sobre las otras partes del mundo, tales como las del continente americano o africano.\u00a0

Diamond, con un espectacular resumen de 13.000 a\u00f1os de historia de la humanidad, indica los factores que fueron \u2014a su criterio\u2014 fundamentales para el progreso de varias ubicaciones de Europa y de Asia, respecto del resto del mundo, y que defini\u00f3 el desarrollo actual de las distintas civilizaciones humanas.\u00a0

Entre los factores claves, el autor hace alusi\u00f3n al t\u00edtulo de la investigaci\u00f3n: tecnolog\u00eda, enfermedades y factores biogeogr\u00e1ficos fueron determinantes para sentar las bases de las potencias mundiales<\/strong>.\u00a0

Estas mismas bases, posteriormente, ser\u00edan los cimientos para la Revoluci\u00f3n Industrial y \u2014en consecuencia\u2014 la enorme brecha entre el mundo desarrollado y el mundo en desarrollo.\u00a0

El investigador, por supuesto, recibi\u00f3 cr\u00edticas por parte de otros cient\u00edficos y te\u00f3ricos que intentaron explicar el desenlace con otras causas.\u00a0

Ahora bien, fuera de que Diamond haya tenido raz\u00f3n en su investigaci\u00f3n y conclusiones, lo cierto y lo concreto es que hay un factor determinante que \u2014sobre todo en la actualidad\u2014 no puede obviarse en el progreso del mundo moderno y de las econom\u00edas desarrolladas:<\/p>\n

Una tecnolog\u00eda revolucionaria<\/h2>\n

Actualmente, el cuasi sin\u00f3nimo de la tecnolog\u00eda moderna se resume en una palabra: internet.

El desarrollo de lo que hoy conocemos como \u201cinternet\u201d, alrededor del a\u00f1o 1969, fue producto de un proyecto del Departamento de Defensa de EE.UU., conocido como ARPANET, que tuvo como objetivo la comunicaci\u00f3n para prop\u00f3sitos militares.\u00a0

Esta red de conexi\u00f3n marc\u00f3 un punto de inflexi\u00f3n en la forma de transmitir informaci\u00f3n. Nos permiti\u00f3 compartir, a trav\u00e9s de una computadora, cualquier tipo de informaci\u00f3n, a cualquier parte del mundo, y sent\u00f3 las bases de tecnolog\u00edas revolucionarias como los servidores, las p\u00e1ginas web, los correos electr\u00f3nicos, los motores de b\u00fasqueda, entre otros; todas ellas bastante utilizadas en todas las industrias, incluida, por supuesto, la industria legal.

En este escenario, las preguntas que siguen para el campo legal son las siguientes:\u00a0

\u00bfC\u00f3mo podemos usar esta tecnolog\u00eda para volver m\u00e1s \u00e1gil la profesi\u00f3n?\u00a0

Si podemos transmitir mensajes por \u201ccorreo electr\u00f3nico\u201d, \u00bfqu\u00e9 es lo que nos impide transmitir, a su vez, documentos legales a trav\u00e9s de medios electr\u00f3nicos? En esencia, los documentos legales no son m\u00e1s que informaci\u00f3n en un instrumento reconocido por la ley, con la forma debida y los efectos jur\u00eddicos previstos en la norma.\u00a0

Con un an\u00e1lisis simplista, nos encontramos con que los obst\u00e1culos para la legalidad de los \u201cdocumentos electr\u00f3nicos\u201d son \u2014esencialmente\u2014 el consentimiento (firma) y la facilidad<\/strong> con la cual los mismos pueden ser adulterados<\/strong>. Esto, naturalmente, desvirt\u00faa la \u201clegalidad\u201d de dichos instrumentos, y, por tanto, su legitimidad y funcionalidad en relaci\u00f3n con los efectos jur\u00eddicos previstos en la ley.

Pensemos, por ejemplo, en un pagar\u00e9 (t\u00edtulo con capacidad de circulaci\u00f3n) que pueda ser duplicado, triplicado, y replicado infinitas veces, a costos muy bajos (edici\u00f3n digital en una computadora).\u00a0

Esta situaci\u00f3n traer\u00eda consigo una infinidad de problemas legales. Pero, sobre todo, traer\u00eda consigo inseguridad jur\u00eddica. Todo de lo que un marco jur\u00eddico trata de escapar.\u00a0

Si el problema de los documentos electr\u00f3nicos, para evitar la inseguridad jur\u00eddica, es la prueba del consentimiento y la adulteraci\u00f3n, entonces\u2026 \u00bfc\u00f3mo podemos hacer para tener un documento electr\u00f3nico que pueda ser firmado y que no pueda ser adulterado?\u00a0

Despu\u00e9s de muchos a\u00f1os, y como no pod\u00eda ser de otra forma, la respuesta a este problema tecnol\u00f3gico vino acompa\u00f1ado de m\u00e1s tecnolog\u00eda.\u00a0

Por un lado, el consentimiento (firma) qued\u00f3 solucionado con la tecnolog\u00eda y el modelo de los \u201ccertificadores\u201d, con un mecanismo de seguridad para la identidad de la persona que suscribe el documento electr\u00f3nico, a trav\u00e9s de un prestador de servicios de certificaci\u00f3n.

Por otro lado, el evitar la adulteraci\u00f3n del documento fue resuelto por la misma tecnolog\u00eda de base que se utiliza en las transacciones de criptomonedas: la blockchain. Esta plataforma, con \u201cbloques\u201d de informaci\u00f3n interconectados, evita que la informaci\u00f3n de un documento electr\u00f3nico se pueda alterar sin dejar un registro (o evidencia) de dicha adulteraci\u00f3n.

La buena noticia, y novedad, es que desde el a\u00f1o 2021 nuestro ordenamiento jur\u00eddico ha regulado (junto con otros aspectos jur\u00eddicos de informaci\u00f3n electr\u00f3nica) la legalidad de estos elementos tecnol\u00f3gicos<\/strong>, para hacerlos realidad y para poder implementarlos en nuestro d\u00eda a d\u00eda.

Actualmente el Ministerio de Industria y Comercio (\u00f3rgano regulador) ha emitido una resoluci\u00f3n a fin de precisar las condiciones en la que los \u201cdocumentos transmisibles electr\u00f3nicos\u201d operativamente pueden ser emitidos y transferidos en el mercado.

Ante tales circunstancias\u2026 \u00bfalguien podr\u00eda dudar del potencial de documentos como pagar\u00e9s, CDAs, bonos, acciones, entre otros, que puedan ser emitidos y transmitidos electr\u00f3nicamente bajo condiciones de seguridad jur\u00eddica?.\u00a0

Sin lugar a dudas, esta innovaci\u00f3n documental y tecnol\u00f3gica tiene la capacidad de revolucionar el mercado y la econom\u00eda de nuestro pa\u00eds; tal como la agricultura unos 12.000 a\u00f1os atr\u00e1s, la Revoluci\u00f3n Industrial en el Siglo XIX, y la implementaci\u00f3n de internet hace unas d\u00e9cadas.

Bienvenidos a la revoluci\u00f3n de los documentos electr\u00f3nicos (Transmisibles y Trazables).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escrito por Tom\u00e1s Mers\u00e1n Riera, Socio. \u2709\ufe0f tomasmersan@mersanlaw.com Armas, g\u00e9rmenes y documentos electr\u00f3nicos \u201cArmas, g\u00e9rmenes y acero\u201d es el t\u00edtulo de un libro publicado en el a\u00f1o 1997 por Jared Diamond, escritor, ge\u00f3grafo y bi\u00f3logo estadounidense.\u00a0 Esta obra, con la que obtuvo el premio Pulitzer, tuvo un ambicioso objetivo: descubrir \u2014entre otros hitos hist\u00f3ricos\u2014 las…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-5860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}