{"id":8239,"date":"2026-02-16T14:45:42","date_gmt":"2026-02-16T18:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/?p=8239"},"modified":"2026-03-16T13:53:31","modified_gmt":"2026-03-16T17:53:31","slug":"a-mersan-prestou-consultoria-a-deg-em-financiamento-transfronteirico-no-paraguai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/pt\/novedades\/mersan-asesoro-a-deg-en-financiamiento-transfronterizo-en-paraguay\/","title":{"rendered":"A MERSAN prestou consultoria \u00e0 DEG em uma opera\u00e7\u00e3o de financiamento transfronteiri\u00e7o no Paraguai"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MERSAN<\/strong> atuou como consultor jur\u00eddico local de DEG \u2013 Sociedade Alem\u00e3 de Investimento e Desenvolvimento<\/strong> em rela\u00e7\u00e3o a um financiamento de longo prazo sem garantia concedido ao Banco Continental S.A.E.C.A.<\/span><\/p>

A opera\u00e7\u00e3o foi estruturada por meio de duas linhas de cr\u00e9dito independentes em moedas diferentes:<\/span><\/p>

Empr\u00e9stimo A:<\/strong> at\u00e9 US$ 100.000.000<\/span><\/p>

Empr\u00e9stimo B:<\/strong> at\u00e9 20.000.000 de euros<\/span><\/p>

Como consultores jur\u00eddicos, prestamos assessoria sobre o marco regulat\u00f3rio aplic\u00e1vel, auxiliamos no processo de due diligence jur\u00eddica do mutu\u00e1rio e acompanhamos a revis\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o da documenta\u00e7\u00e3o contratual de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o paraguaia.<\/span><\/p>

\u00c9 com grande satisfa\u00e7\u00e3o que prestamos assessoria ao DEG nesta opera\u00e7\u00e3o, que contribui para o desenvolvimento do setor financeiro paraguaio.<\/span><\/p>

Equipe:<\/strong> Oscar Mers\u00e1n | Pablo Lu | Romina Cardozo<\/span><\/p>

MERSAN<\/strong> presta assessoria a institui\u00e7\u00f5es financeiras internacionais e clientes multinacionais em financiamentos transfronteiri\u00e7os e quest\u00f5es regulat\u00f3rias sujeitas \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o paraguaia.<\/span><\/p>

\u2014\u2014<\/span><\/p>

MERSAN<\/strong> atuou como consultor jur\u00eddico local da DEG \u2013 Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft em rela\u00e7\u00e3o a um financiamento de longo prazo sem garantia concedido ao Banco Continental S.A.E.C.A.<\/span><\/p>

A transa\u00e7\u00e3o foi estruturada por meio de duas linhas de cr\u00e9dito distintas em moedas diferentes:<\/span><\/p>

Empr\u00e9stimo A:<\/strong> at\u00e9 US$ 100.000.000<\/span><\/p>

Empr\u00e9stimo B:<\/strong> at\u00e9 20.000.000 de euros<\/span><\/p>

Na qualidade de consultores jur\u00eddicos, prestamos assessoria sobre o marco regulat\u00f3rio aplic\u00e1vel, auxiliamos no processo de due diligence jur\u00eddica relativo ao tomador do empr\u00e9stimo e apoiamos a an\u00e1lise e o alinhamento da documenta\u00e7\u00e3o contratual de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o paraguaia.<\/span><\/p>

Temos o prazer de ter apoiado a DEG nesta transa\u00e7\u00e3o, que contribui para o desenvolvimento do setor financeiro do Paraguai.<\/span><\/p>

Equipe:<\/strong> Oscar Mers\u00e1n | Pablo Lu | Romina Cardozo<\/span><\/p>

MERSAN<\/strong> presta assessoria a institui\u00e7\u00f5es financeiras internacionais e clientes multinacionais em financiamentos transfronteiri\u00e7os e quest\u00f5es regulat\u00f3rias envolvendo a legisla\u00e7\u00e3o paraguaia.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MERSAN actu\u00f3 como asesor legal local de DEG \u2013 Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft en relaci\u00f3n con un financiamiento a largo plazo sin garant\u00eda otorgado a Banco Continental S.A.E.C.A. La operaci\u00f3n fue estructurada mediante dos facilidades de cr\u00e9dito independientes en distintas monedas: Pr\u00e9stamo A: hasta USD 100.000.000 Pr\u00e9stamo B: hasta EUR 20.000.000 Como asesores legales, brindamos…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[98,99,212,213],"class_list":["post-8239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades","tag-mersan-2","tag-paraguay-2","tag-deg","tag-financiamiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mersanlaw.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}