Inicio  /  Noticias
Home  /  News
Início  /  Notícias

MERSAN asesoró a DEG en financiamiento transfronterizo en Paraguay

MERSAN actuó como asesor legal local de DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft en relación con un financiamiento a largo plazo sin garantía otorgado a Banco Continental S.A.E.C.A.

La operación fue estructurada mediante dos facilidades de crédito independientes en distintas monedas:

Préstamo A: hasta USD 100.000.000

Préstamo B: hasta EUR 20.000.000

Como asesores legales, brindamos asesoramiento sobre el marco regulatorio aplicable, asistimos en el proceso de debida diligencia legal del prestatario y acompañamos la revisión y adecuación de la documentación contractual conforme al derecho paraguayo.

Nos complace haber asesorado al DEG en esta operación, que contribuye al desarrollo del sector financiero paraguayo.

Equipo: Oscar Mersán | Pablo Lu | Romina Cardozo

MERSAN asesora a instituciones financieras internacionales y clientes multinacionales en financiamientos transfronterizos y asuntos regulatorios sujetos al derecho paraguayo.

——

MERSAN acted as local legal counsel to DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft in connection with a long-term unsecured financing granted to Banco Continental S.A.E.C.A.

The transaction was structured through two separate loan facilities in different currencies:

Loan A: up to USD 100,000,000

Loan B: up to EUR 20,000,000

As legal counsel, we advised on the applicable regulatory framework, assisted in the legal due diligence process concerning the borrower, and supported the review and alignment of the contractual documentation under Paraguayan law.

We are pleased to have supported DEG in this transaction, which contributes to the development of Paraguay’s financial sector.

Team: Oscar Mersán | Pablo Lu | Romina Cardozo

MERSAN advises international financial institutions and multinational clients on cross-border financings and regulatory matters involving Paraguayan law.

Compartir nota
Share
Compartilhar
Facebook
Twitter
LinkedIn
¿Necesitas asesoramiento legal?
Need legal advice?
Precisa de assessoria jurídica?
Nuestro equipo está para ayudarte en cada etapa de tu proceso.
Our team is here to help you at every stage.
Nossa equipe está pronta para ajudar em cada etapa.
Seguir leyendo
Keep reading
Continue lendo
13/11/2026
Lorena Mersán participará de las XXV Jornadas de Trabajo y Consejo de Administración de la ASIPI
#Eventos | Nuestra socia Lorena Mersán participará de las XXV Jornadas de Trabajo y Consejo de Administración de la Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual (ASIPI), que se llevarán a cabo del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2026 en Santiago de Chile. El encuentro reunirá a profesionales y especialistas internacionales para intercambiar...
LEER LA NOTICIA
READ THE STORY
LER A NOTÍCIA
10/11/2026
Novedades Tributarias – octubre de 2026
Novedades tributarias en octubre 2026: ampliación hasta 2030 de la Lista Nacional de Excepciones al Arancel Externo Común, designación de las seis empresas para el Plan Piloto de la Factura Electrónica de Exportación, aprobación de la estructura de de la Dirección General de Juegos de Azar, informe sobre comercio exterior y comunicados de la DNIT...
LEER LA NOTICIA
READ THE STORY
LER A NOTÍCIA
12/10/2026
MERSAN en la IBA Annual Conference 2026
Pablo Lu, socio de Mersan, participó en Copenhague en uno de los encuentros anuales de la abogacía internacional y comparte su reflexión sobre la experiencia. Nuestro socio Pablo Cheng Lu participó en la Conferencia Anual 2026 de la International Bar Association (IBA), de la que es miembro, realizada del 4 al 9 de octubre en...
LEER LA NOTICIA
READ THE STORY
LER A NOTÍCIA