MERSAN actuó como asesor legal local de DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft en relación con un financiamiento a largo plazo sin garantía otorgado a Banco Continental S.A.E.C.A. La operación fue estructurada mediante dos facilidades de crédito independientes en distintas monedas: Préstamo A: hasta USD 100.000.000 Préstamo B: hasta EUR 20.000.000 Como asesores legales, brindamos…
MERSAN acted as local legal counsel to DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft in connection with a long-term unsecured financing granted to Banco Continental S.A.E.C.A. The transaction was structured through two separate credit facilities in different currencies: Loan A: up to USD 100,000,000 Loan B: up to EUR 20,000,000 As legal counsel, we advised on…
The deadline is currently in force for non-profit organizations (NPOs) subject to Law No. 7363/2024 to complete their registration in the corresponding administrative registry. Organizations established prior to January 2, 2026, have 90 calendar days to register, a period that runs until April 1, 2026, while those established thereafter have 30 calendar days from their…
Se encuentra vigente el plazo para que las organizaciones sin fines de lucro (OSFL) alcanzadas por la Ley N.° 7363/2024 formalicen su inscripción en el registro administrativo correspondiente. Las organizaciones constituidas con anterioridad al 2 de enero de 2026 disponen de 90 días corridos, plazo que se extiende hasta el 1 de abril de 2026,…
¡Nos vemos en la IBA2026! Nos complace anunciar que nuestro socio Tomás Mersán asistirá a la Conferencia de la International Bar Association (IBA) en Punta del Este, Uruguay, del 23 al 25 de marzo. El evento, titulado «Mergers and acquisitions in Latin America — building bridges through business, se llevará a cabo en Punta del…
See you at IBA2026! We are pleased to announce that our partner, Tomás Mersán, will be attending the International Bar Association (IBA) Conference in Punta del Este, Uruguay, from March 23 to 25. The event, titled “Mergers and Acquisitions in Latin America — Building Bridges Through Business”, will take place at the Punta del Este…
We are pleased to announce that, once again, we have been recognized in the WTR 1000 World Trademark Review – Paraguay 2026. This prestigious international guide highlights the world’s leading trademark professionals, and this year we are proud to once again be ranked among the best. We would like to especially recognize Dr. Hugo Mersán,…
Nos complace anunciar que, un año más, hemos sido reconocidos en WTR 1000 World Trademark Review – Paraguay 2026. Esta prestigiosa guía internacional destaca a los líderes mundiales en propiedad de marcas, y este año volvemos a figurar entre los mejores. Destacamos especialmente al Dr. Hugo Mersán, socio senior de nuestra firma, y a nuestra…
El Observador, one of Uruguay’s leading newspapers, highlighted the appointment of Sebastián Pérez to MERSAN as one of the most significant executive moves in the region. Below is the full article: MERSAN, a long-standing legal services firm in Paraguay specializing in intellectual property, tax law, competition law, and corporate advisory services, announced the appointment of…
El Observador, uno de los principales diarios de Uruguay, destaca la incorporación de Sebastián Pérez a MERSAN como una de las movidas gerenciales más relevantes de la región. A continuación, la nota completa: MERSAN, una firma de servicios jurídicos de larga trayectoria en Paraguay, especializada en propiedad intelectual, derecho tributario, defensa de la competencia, y…
Español Español 
English 
Português do Brasil Español Español English
Português do Brasil