Inicio  /  Blog
Home  /  Blog
Início  /  Blog
Blog

El costo de no planificar

agustin_gimenez
Agustín Giménez
18/11/2026

La planificación patrimonial en Paraguay y el protocolo familiar como herramienta de continuidad de la empresa familiar 

No planificar también es una decisión

En Paraguay, no planificar la transmisión del patrimonio no es una opción neutra: es una decisión por omisión, con un costo cierto desde el momento del fallecimiento del titular. 

Ese costo se acumula en tres planos: 

  • Judicial: el proceso sucesorio devenga una tasa judicial calculada sobre el valor fiscal del acervo hereditario. 
  • Profesional: los honorarios de los abogados intervinientes se regulan sobre la masa hereditaria, con el IVA adicional. 
  • Tributario: la posterior venta de un inmueble o de acciones heredadas puede generar una ganancia de capital alcanzada por el IRP, cuya base depende en buena medida de cómo se documentó la transmisión inicial. 

A ello se suma un costo no monetario: mientras no se practique la partición, los bienes quedan en condominio entre los coherederos, y esa indivisión puede prolongarse sin plazo si nadie impulsa su resolución. 

Cuando el patrimonio es una empresa, el costo se multiplica

Un inmueble indiviso queda inmovilizado; una empresa indivisa queda paralizada. Mientras la sucesión no esté resuelta, ningún coheredero puede acreditar con certeza que tiene la mayoría necesaria para decidir, firmar, contratar o acceder a créditos en nombre de la sociedad. 

Los datos regionales reflejan una tendencia a la no planificación, lo que representa -en su mayoría- el motivo por el cual muy pocas empresas familiares llegan a la tercera generación. Según la Encuesta STEP 2019 sobre empresas familiares latinoamericanas, el 90,3% está en manos de la primera o segunda generación, solo el 8,5% llega a la tercera y apenas el 1% a la cuarta o posteriores. El mismo relevamiento indica que solo 3 de cada 10 empresas familiares de la región cuentan con un plan de sucesión organizado. 

La causa no suele ser una mala gestión del negocio, sino la falta de una arquitectura jurídica que anticipe la sucesión. Por eso el riesgo sucesorio es un riesgo del negocio: un inversor, comprador o financista que percibe una gobernanza familiar difusa exigirá más garantías, un descuento en el precio o, directamente, no avanzará. 

El agravante paraguayo: la legítima

El Código Civil paraguayo (Ley N.º 1183/85) reserva a los descendientes una legítima de cuatro quintas partes de la herencia. La porción de libre disposición se limita al 20% del acervo. 

Es un régimen más rígido que el de otras jurisdicciones de la región, que en las últimas décadas ampliaron la libertad testamentaria, y muy distinto del common law, donde esa libertad es, en principio, plena. 

La consecuencia práctica es directa: si el patrimonio está concentrado en una sociedad operativa, el testamento no alcanza para dejar el control en manos del heredero que trabaja en la empresa y compensar a los demás. Esa concentración, si se busca sin vulnerar la legítima, debe construirse en vida, con herramientas contractuales y societarias. 

Las herramientas ya existen

El derecho paraguayo vigente ya ofrece instrumentos idóneos para planificar en vida, sin necesidad de reforma legislativa. El problema no es la falta de herramientas, sino su uso tardío. 

Herramienta  Qué permite 
Partición por acto entre vivos (Código Civil)  Distribuir en vida bienes o participaciones societarias entre los herederos, respetando la legítima y con su participación. 
Fideicomiso (Ley N.º 921/96)  Separar la titularidad del goce económico y programar una transmisión escalonada; puede retener el control durante la transición generacional. 
Donación con reserva de usufructo  Transmitir la nuda propiedad de acciones o bienes sin que el titular pierda, mientras viva, el control económico ni los frutos. 
Seguro de vida  Compensar con liquidez inmediata a los herederos que no continuarán en la empresa, sin fraccionar el control societario. 

Estas herramientas suelen combinarse. Pero ninguna resuelve por sí sola la gobernanza de la empresa una vez que los herederos se convierten en cotitulares. 

Adicionalmente, estructuras familiares un poco más complejas, requieren una arquitectura jurídica con bases en el exterior, en una jurisdicción offshore, que agregue una capa adicional de protección al patrimonio familiar. 

El protocolo familiar: reglas antes del conflicto

El protocolo familiar es el acuerdo entre los miembros de una familia empresaria que fija, por anticipado, las reglas de relación entre la familia y la empresa. Mientras las herramientas anteriores operan sobre la titularidad, el protocolo opera sobre la gobernanza. 

Típicamente regula: 

  • Condiciones para que un familiar se incorpore a trabajar en la empresa. 
  • Cómo se valúan y transfieren las participaciones entre herederos. 
  • Mecanismos de salida para quien desee desvincularse. 
  • La relación entre el consejo de familia y los órganos societarios. 
  • Empresas familiares asociadas a la empresa matriz en carácter de proveedoras, y las reglas de dichas relaciones comerciales. 

Si al abrirse la sucesión esas reglas ya están pactadas, el riesgo de parálisis se reduce sensiblemente. 

A diferencia de España, donde el Real Decreto 171/2007 permite dar publicidad registral a ciertas cláusulas del protocolo, Paraguay no tiene una regulación específica. No es un obstáculo: el protocolo es un contrato y se sostiene en la autonomía de la voluntad, articulado con estatutos, acuerdos de accionistas y reglamentos internos. 

Cuando el patrimonio familiar crece y se diversifica más allá de la empresa fundacional, esta misma lógica tiende a institucionalizarse en un family office: una estructura con un nivel adicional de complejidad, la cual es permanente, con un comité de inversión y políticas escritas, que administra el patrimonio familiar en su conjunto. 

En síntesis

Planificar el patrimonio no es un lujo de las grandes fortunas: es la forma de convertir un costo cierto —judicial, fiscal y, en la empresa familiar, operativo— en un costo evitable. En Paraguay, la amplitud de la legítima obliga a hacerlo en vida. 

La combinación de planificación patrimonial y protocolo familiar no es una buena práctica opcional: es una condición estructural para la continuidad de la empresa familiar. 

En MERSAN acompañamos a familias empresarias en el diseño e instrumentación de su planificación patrimonial y sucesoria.

Agustín Giménez

Asociado Junior

Compartir
Share
Compartilhar
Facebook
Twitter
LinkedIn
¿Necesitas asesoramiento legal?
Need legal advice?
Precisa de assessoria jurídica?
Nuestro equipo está para ayudarte en cada etapa de tu proceso.
Our team is here to help you at every stage.
Nossa equipe está pronta para ajudar em cada etapa.
Seguir leyendo
Keep reading
Continue lendo
Blog
23/10/2026
Licencia por mamografía y Papanicolau en Paraguay
El 19 de octubre se conmemoró el Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama. Bajo la campaña del Gobierno Nacional «Hagamos de la prevención una…
LEER MÁS
READ MORE
LER MAIS
Blog
22/10/2026
Derecho de autor e inteligencia artificial: ¿la obra es mía?
María Paz Ruiz
¿La obra es mía o de la IA? En materia de derecho de autor e inteligencia artificial, el escenario más común es el siguiente: una persona escribe un…
LEER MÁS
READ MORE
LER MAIS
Blog
12/10/2026
Menstruación y menopausia en el trabajo: ISO 45010
Camila López Brown
Durante décadas, los autos se evaluaron con maniquíes diseñados a partir de las características de un cuerpo masculino. ¿Qué pasa cuando ese mismo sesgo se traslada a los…
LEER MÁS
READ MORE
LER MAIS